Nie ma możliwości zamieszkania ze zwierzętami

Biuro nieruchomości Property Partners ma przyjemność zaprezentować Państwu czteropokojowy apartament na wynajem przy ul. Jana Kochanowskiego na dzielnicy Stare Miasto.

APARTAMENT
Apartament jest dwupoziomowy, znajduje się na trzecim i czwartym piętrze odnowionej kamienicy z początku XX wieku, a w jego skład wchodzi:

Poziom I
– przestronny salon z częścią jadalnianą,
– otwarta kuchnia z oknem,
– sypialnia,
– łazienka z wanną,
– przedpokój

Poziom II
– sypialnia,
– druga sypialnia,
– łazienka z prysznicem,
– korytarz przy schodach.

DODATKOWE INFORMACJE
– dostępne od 17 lipca, 
– apartament wykończony i wyposażony w wysokim standardzie,
– odnowiona kamienica z windą,
– klimatyzacja w salonie i w sypialniach,
– duża rozkładana sofa,
– TV na wyposażeniu mieszkania,
– duża piwnica do użytku najemcy w ramach najmu (ok. 15m2).

LOKALIZACJA
Pomimo, że apartament znajduje się w samym centrum Krakowa, przy ulicy Jana Kochanowskiego, okolica ta tętni spokojem, ciszą i oddaje historyczny klimat tego miejsca. Liczne kamienice, nadają temu miejscu wyjątkowego charakteru. 

Ulica Kochanowskiego, zlokalizowana jest w samym centrum Krakowa, w niedalekiej odległości od Krakowskich Plant i Rynku Głównego, tuż przy nowo wybudowanym Parku im. Wiesławy Szymborskiej. 

W najbliższej odległości znajdują się przystanki tramwajowe Teatr Bagatela, Batorego oraz Plac Inwalidów, zapewniające dostęp do najodleglejszych okolic Krakowa, ale też pomocne przy transporcie w centrum.

Zagraniczym klientom, przyjeżdżającym do miasta Krakowa, aby prawdziwie je poznać, miejsce to przysłuży się idealnie.

Oprócz walorów duchowych, miejsce to posiada wspaniałe cechy funkcjonalne, zwłaszcza dla rodzin oraz tych z Was, którzy potrzebują więcej przestrzeni. Wszystko to sprawia, że szkoda by było nie zapoznać się z tym szczególnym apartamentem i wyrobić sobie własną opinię lub po prostu go nająć i mieć tylko dla siebie 🙂  

CENA
6000 PLN czynsz najmu,
+ 1200 PLN czynsz administracyjny,
+ prąd i gaz w zależności od zużycia (ok. 750 PLN w lecie, do 1000 PLN w zimie)

Serdecznie zapraszamy do umówienia się na prezentację mieszkania!
We speak English!

Kontakt do doradcy:

Marcel Drwięga
+48 789 360 058
marcel@propertypartners.pl

Property Partners

—-

It is not possible to live with animals

English version

The Property Partners real estate agency is pleased to present you a four-room apartment for rent at ul. Jan Kochanowski in the Old Town district.

APARTMENT
The apartment is two-level, located on the third and fourth floor of a renovated tenement house from the early 20th century, and includes:

Level I
– spacious living room with dining area,
– open kitchen with window,
– bedroom,
– bathroom with bathtub,
– hall

Level II
– bedroom,
– second bedroom,
– bathroom with shower,
– corridor by the stairs.

ADDITIONAL INFORMATION
– available from July 17,
– apartment finished and equipped to a high standard,
– renovated tenement house with an elevator,
– air conditioning in the living room and bedrooms,
– large fold-out sofa,
– TV in the apartment,
– large basement for the tenant’s use as part of the lease (approx. 15 m2).

LOCATION
Even though the apartment is located in the very center of Krakow, at Jana Kochanowskiego Street, the area is full of peace and quiet and reflects the historical atmosphere of this place. Numerous tenement houses give this place a unique character.

Kochanowskiego Street is located in the very center of Krakow, close to the Krakowskie Planty and the Main Market Square, right next to the newly built Park. Wiesława Szymborska.

In the immediate vicinity there are tram stops: Teatr Bagatela, Batorego and Plac Inwalidów, providing access to the most distant areas of Krakow, but also helpful with transport in the center.

Foreign clients who come to the city of Krakow to truly get to know it will find this place ideal.

In addition to its spiritual values, this place has great functional features, especially for families and those of you who need more space. All this means that it would be a pity not to get to know this particular apartment and form your own opinion or simply rent it and have it for yourself 🙂

PRICE
PLN 6,000 rent,
+ PLN 1,200 administrative rent,
+ electricity and gas depending on consumption (around 750 PLN in summer, to 1000 PLN in winter)

We cordially invite you to make an appointment for a viewing of the apartment!
We speak English!

Advisor contact:

Marcel Drwięga
+48 789 360 058
marcel@propertypartners.pl

Property Partners

Kontakt:
Marcel Drwięga
tel: 789360058
marcel@propertypartners.pl