Biuro nieruchomości Property Partners ma przyjemność zaprezentować Państwu trzypokojowe mieszkanie na wynajem, dostępne od 1 maja!

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ulicy Mieszczańskiej w dzielnicy Dębniki. W bliskim sąsiedztwie wiele terenów zielonych dla miłośników spacerów (Wały Wiślane, Skałki Twardowskiego, Park Dębnicki). Miłośnicy aktywnego wypoczynku również znajdą tutaj coś dla siebie, ponieważ wzdłuż Wisły biegnie szlak dla rowerów, rolek, deskorolek itp. Do Rynku Głównego spacerem dotrzemy nawet w 15 minut, do Wawelu w 10 minut. Pomimo bliskości centrum miasta okolica apartamentu zapewnia ciszę i spokój.

TRANSPORT
Bliskość ważnego węzła komunikacyjnego – Ronda Grunwaldzkiego (ICE) zapewnia nam genialne połączenie tramwajowe i autobusowe w każdą stronę miasta, również gdy poruszamy się samochodem. Dla fanów dwóch kółek szeroki wybór ścieżek rowerowych.

MIESZKANIE
Mieszkanie mieście się na pierwszym piętrze w bloku z 2009 roku, a na 73 m2 mieszkania składają się:
– przestronny salon z otwartą kuchnią
– sypialnia
– pokój
– łazienka
– przedpokój.

Całość urządzona z dbałością o szczegóły. Istnieje możliwość domeblowania apartamentu na życzenie najemcy. Nieruchomość zaopatrzono w klimatyzację. Potencjalny najemca może dodatkowo wynająć miejsce parkingowe w garażu podziemnym

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone.

kuchnia – meble w zabudowie, kuchnia w pełni wyposażona (lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, zlewozmywak, piekarnik, zmywarka, kuchenka mikrofalowa)
sypialnia – Duże, dwuosobowe łóżko oraz pojemne szafy
salon – Skórzana kanapa, stolik, komoda, szafka RTV, Telewizor LED 55 , stół z 6 krzesłami, klimatyzacja
pokój – Biurko, szafa, klimatyzacja
łazienka – wanna, umywalka, WC, pralka

CENA
5 000 PLN czynsz najmu
+ 1250 PLN czynsz administracyjny
+ prąd wg zużycia (ok. 100-150 PLN)

* miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne (400 PLN).

Kaucja w wysokości 10 000 PLN.

Prowizja dla biura nieruchomości w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu + VAT.

Oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje zawarte w ogłoszeniu były rzetelne i aktualne.

Serdecznie zapraszamy na prezentację nieruchomości!
We speak English!

Kontakt do doradcy:

Anna Plata
+48 797 399 072
anna@propertypartners.pl

Property Partners

English

The Property Partners real estate office is pleased to present you a three-room apartment for rent, available from 1st of May!

LOCATION
The apartment is located at Mieszczańska Street in the Dębniki district. In the close vicinity there are many green areas for lovers of walking (Wiślane Embankments, Twardowskiego Rocks, Dębnicki Park). Enthusiasts of active leisure will also find something for themselves here, because there is a trail for bicycles, rollerblades, skateboards, etc. running along the Vistula River. You can reach the Main Market Square on foot in 15 minutes, and Wawel Castle in 10 minutes. Despite the proximity of the city center, the area around the apartment provides peace and quiet.

TRANSPORT
The proximity of an important transport hub – Rondo Grunwaldzkie (ICE) provides us with a brilliant tram and bus connection in every direction of the city, also when we move by car. For fans of two wheels, a wide selection of bicycle paths.

APARTMENT
The apartment is located on the first floor of a block of flats from 2009, and the 73 m2 apartment consists of:
– a spacious living room with an open kitchen
– bedroom
– room
– bathroom
– hall.

The whole is modernly decorated with attention to detail. It is possible to furnish the apartment at the tenant’s request. The property is equipped with air conditioning. The potential tenant can additionally rent a parking space in the underground garage

EQUIPMENT
Apartment is fully furnished and equipped.

kitchen – built-in furniture, fully equipped kitchen (fridge with freezer, induction hob, sink, oven, dishwasher, microwave oven)
bedroom – A large double bed and spacious wardrobes
living room – Leather sofa, table, chest of drawers, TV cabinet, 55 LED TV, table with 6 chairs, air conditioning
room – Desk, wardrobe, air conditioning
bathroom – bathtub, sink, toilet, washing machine

PRICE
PLN 5,000 rent
+ PLN 1250 administrative fee
+ electricity according to consumption (approx. PLN 100-150)

* parking space in the underground garage additionally payable (PLN 400)

We cordially invite you to the presentation of the property!
We speak English!

Contact to the advisor:

Anna Plata
+48 797 399 072
anna@propertypartners.pl

Property Partners

Kontakt:
Anna Plata
tel: 797399072
anna@propertypartners.pl