Biuro nieruchomości Property Partners ma przyjemność zaprezentować Państwu nowoczesny dom z dużym ogrodem na strzeżonym osiedlu Parkowe Wzgórze w Mogilanach.

LOKALIZACJA
Mogilany to doskonała lokalizacja dla wszystkich, którzy chcą uciec od zgiełku miasta, mając je wciąż na wyciągnięcie ręki. Usytuowanie przy drodze szybkiego ruchu nr 7 zapewnia świetną komunikację z centrum oraz doskonały wylot na autostradę. Same Mogilany położone są na wzniesieniu, co daje nam genialne widoki oraz czyste powietrze. Teren osiedla jest strzeżony przez profesjonalną firmę ochroniarską, ogrodzony i monitorowany. Parkowe Wzgórze oferuje place zabaw dla dzieci, fontannę, zadbane miejsca do wypoczynku a także siłownię oraz restaurację. W pobliżu dogodne tereny spacerowe i wycieczkowe. W najbliższej okolicy międzynarodowa szkoła w Lusinie – ok. 5 km od Parkowego Wzgórza.

DOM
Dom wolnostojący z dużym, zadbanym ogrodem, w którego skład wchodzi:

Poziom I
– otwarty salon z kominkiem i wyjściem do ogrodu,
– część jadalniana z wyjściem do ogrodu,
– część wypoczynkowa,
– otwarta kuchnia,
– pracownia,
– wc,
– hall,
– wiatrołap,
– pralnia,
– kotłownia,
– dwustanowiskowy garaż,

Poziom II
– master bedroom z łazienką, garderobą i wyjściem na taras,
– sypialnia,
– pokój,
– łazienka,
– hall,

DODATKOWE INFORMACJE
– garaż w bryle budynku,
– dodatkowe miejsce na podjeździe,
– kominek,
– klimatyzacja,
– ocieplany ogród zimowy z wyjściem do ogrodu,

CENA
22 000 PLN czynsz najmu
+ ok. 600 PLN czynsz administracyjny
+ media wg zużycia

Serdecznie zapraszamy do kontaktu
We speak English

Kontakt do doradcy:

Piotr Skarupa
+48 797 097 959
piotr@propertypartners.pl

Property Partners

ENGLISH

Property Partners is pleased to present you a modern house with a large garden in the guarded Parkowe Wzgórze estate in Mogilany.

LOCATION
Mogilany is a perfect location for everyone who wants to get away from the hustle and bustle of the city, still having it at their fingertips. The location by the expressway No. 7 provides excellent communication with the center and an excellent exit to the highway. Mogilany itself is located on a hill, which gives us brilliant views and clean air. The area of the estate is guarded by a professional security company, fenced and monitored. Parkowe Wzgórze offers playgrounds for children, a fountain, well-kept places to relax, as well as a gym and a restaurant. Convenient walking and excursion areas nearby. In the immediate vicinity, there is an international school in Lusina – approx. 5 km from Parkowe Wzgórze.

HOUSE
A detached house with a large, well-kept garden, which includes:

Level I
– an open living room with a fireplace and access to the garden,
– dining area with access to the garden,
– a seating area,
– open kitchen,
– studio,
– Toilets,
– hall,
– vestibule,
– laundry,
– boiler room,
– a two-garage garage,

Level II
– master bedroom with a bathroom, dressing room and access to the terrace,
– bedroom,
– room,
– bathroom,
– hall,

ADDITIONAL INFORMATION
– garage in the body of the building,
– additional space in the driveway,
– fireplace,
– air conditioning,
– insulated winter garden with access to the garden,

PRICE
PLN 22,000 rent
+ approx. PLN 600 administrative rent
+ utilities according to consumption

Please feel free to contact us
We speak English

Contact to the advisor:

Piotr Skarupa
+48 797 097 959
piotr@propertypartners.pl

Property Partners